Συζήτηση:Ο Γαλαξίας

Milky Way

Νομίζω πως, αφού στη σελίδα Γαλαξίας αναφέρονται κάποια πράγματα για το Milky Way, η παρούσα σελίδα δεν έχει λόγο ύπαρξης. Εκτός και αν το άρθρο Γαλαξίας γίνει αποκλειστικά για τους Γαλαξίες γενικά, χωρίς εκτενή αναφορά στον Γαλαξία.

Η σκέψη μου για αυτό το άρθρο είναι μια περίγραφή του Γαλαξία μας (milky way) ως γαλαξία και να δίνονται στοιχεία για αυτόν, ενώ το άρθρο Γαλαξίας να αναφέρεται γενικά στους γαλαξίες ως δομικές μονάδες. Για αυτό προτείνω να μείνουν διαχωρισμένα.

Προφανώς στα Ελληνικά υπάρχει πρόβλημα. Οι Άγγλοι χρησιμοποιούν τις λέξεις:

• Milky Way (= Γαλακτώδης Δρόμος) για να δηλώσουν τον Γαλαξία Μας
• Galaxy για να δηλώσουν τον οποιοδήποτε τυχαίο γαλαξία.

Θα πρότεινα (χωρίς να επιμένω φυσικά) να ονομάσουμε το άρθρο αυτό "Τοπικός Γαλαξίας" (όπως αντίστοιχα "τοπική Ομάδα Γαλαξιών") και να αφήσουμε το άρθρο "Γαλαξίας" να ισχύει για τους υπόλοιπους Γαλαξίες.

--IonnKorr 19:02, 9 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

Και μένα μου φαινόταν κάπως περίεργο το "Ο Γαλαξίας". Ίσως έπρεπε να είναι "Ο Γαλαξίας μας" για να το ξεκαθαρίζει εντελώς, και ας φαίνεται περίεργο. Γενικά μπορούμε να έχουμε και άρθρο "Milky Way" με ανακατέυθυνση. Το "Τοπικός Γαλαξίας" μου φαίνεται κάπως. Θα ήθελα να ακούσω και άλλες γνώμες.

--Quendi 20:58, 9 Οκτωβρίου 2006 (UTC)